I understand that and can relate to it. However, just like a college education, the GA Tech review course is an investment. And typically what you gain from it (in this case a PE license), recouping the cost would hopefully come from your respective employer in the form of either direct re-imbursement and/or a salary increase. I wasn't about to start selling university-owned materials from my undergraduate school in an attempt to recoup that investment (just an example).
Most often today with the IoT (Internet of Things), the "terms & condition" that people "sign", is generally a lengthy digital agreement with a check-box at the end (of which most people to read through in great detail). I'm guessing this what part of the online registration process when you made the corresponding payment to GA Tech for the review course.