I hate when that happens haha. Like when I order biscotti. I say the Italian pronunciation and I always a response of, "Oh bisCOTTi? Ok."I don't drink coffee in the office, but I have been given severe side-eye from counter staff when I ordered a cup the other day. They tried to 'fix' how I pronounce it and it just didn't work. They also tried to teach me how to say 'Hoosier', but something about my accent causes severe dipthong and it does not come out right.