If you'd like to do it in terms of residual stresses, a left handed pick with inwards (septum-directed) force would create a clockwise curl from the picker's perspective, while a right handed pick would induce a counter-clockwise curl.I think it has to do with whether one uses the left or right hand to pick and if the picker uses the right hand rule.