It's always best to check specifics with the individual boards, but if you are going to take the exam in NH, then your primary process is with NH. You only need to (after passing in NH) do the comity application with MA (no exam) and provide proof of being licensed in NH. I am pretty sure MA does not have additional requirements (beyond the 8 hr Civil) but have you checked?