I am having the same problem as the OP. I do see what you're saying Slay but given the reference material in the manual, it can be misleading. When would you use the BHP equation at the bottom? What is the difference between WHP and BHP, as explained for this problem? Also given that it clearly states "for water:" in the manual also confuses me when used in this problem.
View attachment 28422
The “fluid power” (also known as "theoretical power" or "water horsepower" if the working fluid is water) is the power the pump provides to the fluid.
The "shaft" or "brake" horsepower is the power the motor provides to the pump. The shaft power will be slightly larger than the fluid power because irreversibilities within the pump consume energy. This effect is quantified by the pump efficiency, as follows:
Brake Power = (Fluid Power)/η_pump.
The problem at hand asks for the shaft power, so you calculate the water power and then divide that by the pump efficiency.
You are right, the fact that (Q ΔP)/1,714 is under the "for water" heading in the handbook is misleading and confusing. This form of the fluid power equation is actually applicable to any fluid, not just water. The (Q Δh)/3,960 form is applicable only for water, but if you use (Q Δh SG)/3,960, then you can use it for any fluid. See how they use this version with SG in the definition of Brake Power further down in that page.
PS: There is also "purchased" power, which is the power the utility provides to the motor. The purchased power will be slightly larger than the shaft power due to irreversibilities within the motor consuming energy. This effect is quantified by the motor efficiency as follows:
Purchased Power = (Brake Power)/η_motor = (Fluid Power)/[(η_pump)(η_motor)]
(see the bottom of Page 237 in the handbook)
We have this sketch in our book illustrating the relationship between purchased, brake, and fluid power: