Can someone try to put this in terms I can understand? The solution is you should just "assume 4 because the motor is going to run slightly faster than rated speed".
I don't work in the motor fields, but if the motor is designed with 4 poles why wouldn't the name plate say it has 1,800 RPM...