To answer my own question, just got this back from the board:
Once PCS has completed processing your exam scores to your account, you will receive an email from them requesting that you log into your account to pay for the physical license.
After payment has been received and processed, your...