The 10:1 is supposed to be turns ratio, not the voltage ratio. With that being said, the LN voltage would 460V on the secondary or 795V LL, but I'm with you that this isn't a typical voltage for motor. If this were a question from school, I would've said 795V and put a note for the TA/teacher...