In every state I know the rules of, he's violating the law. "Structural Engineer" is a legally restricted term; unless he has an SE, he can't use it.
Oregon restricts the usage of the term "Engineer". I have a Washington license, but not an Oregon one - and when I worked in Oregon I wasn't...