I took the exam in lansing last year. The tables were wide, maybe 5-6 ft., but not very deep. I kept most of my references on the floor until I needed them. As for writing in references, I think as long as you aren't writing in them during the exam, you should be fine.
Good luck!