I get what your saying however you are still converting from Line to Line Voltage (500kV) to Line to Neutral Voltage (500kv/sqrt(3)). As a result when you convert there should be a 30 degree phase shift, if you recall Line to Line voltage lead Line to Neutral voltage by 30 degrees. I understand...