I finally settled on adding the following to my résumé for the time being:
Passed Fundamentals of Engineering (FE) exam in April 2011
Registration pending in Commonwealth of Pennsylvania
A little more verbose than I'd like, but it's true, accurate, and relevant... all good things. Meanwhile...