I mean, it states it on the picture. The difference is 100%, P vs. 2P.
"P" is the load on each platform. The right picture, which is how the Hyatt Regency was built, ends up with the nut bearing on the steel section with a force of 2P. The force from the bottom platform and top platform...