In order to determine Cb you need to know what the max moment is and what the moment at the quarterpoints in any unbraced segment of a beam are. If you don't know what the point load is, you can't determine that, therefore, you cannot calculate Cb.
You are also correct that they just asked for the max allowable moment for the beam. Now, to do this you could ignore Cb and go about calculating Lp and Lr and solving for equation F2-1, F2-2, or F2-3 in AISC360 for whichever case you have, or you can do it the much simpler way and save tremendous amounts of time.
Keep in mind the AISC360 has TONS of useful tables and design aids. Check table 3-10 out for this case. I found the page where the available moment values were around those given in the problem to get me in the ballpark, then found the unbraced length of 10 feet and then found the W10x22 line. Go over to the left for that point and you'll see the answers are exactly 51 k-ft (ASD) and 76 k-ft (LRFD).