Yeah, but strangers aren't around a table. In those places are in a single line or maybe an L. The largest one I saw had seating for 8. Most are like 4 or 5.
Plus, if you get rowdy or talk too loud you get shown the door pretty quick in those places.
Granted, this is Tokyo. They may very well...