ASTM F606 - 07 Standard Test Methods for Determining the Mechanical Properties of Externally and Internally Threaded Fasteners, Washers, Direct Tension Indicators, and RivetsI would need to see the details but this specification should allow you to identify the class of fastener by testing its properties
ASTM A325 - 09 Standard Specification for Structural Bolts, Steel, Heat Treated, 120/105 ksi Minimum Tensile StrengthA325 is a common specification criteria for structural bolts. This standard will provide the basis for confirming that a specific bolt actually meets this criteria.
F959 Specification for Compressible-Washer-Type Direct Tension Indicators for Use with Structural FastenersAlthought likely not directly applicable to your application this specification covers the certifications of devices used to measure the tension in installed bolts (which is what I believe you are after).
Here's an example of such a tester:
ultrasonic tension deviceUsing torque to qualify proper pre-load in not very reliable. Torque obviously is dependent on the friction between the bolt head and the washer or surface below it. This can vary widely, meaning that the actual tension/preload in the bolt may vary widely for the same measured torque on bolt head.
Check with
AISC. Search for "measure bolt preload"
Hope this helps.